-
1 Rostwagen
сущ.1) тех. палета агломерационной машины, тележка агломерационной машины -
2 Zündhaube
f зажигательный горн м. (агломерационной машины); запальная тележка ж. (агломерационной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündhaube
-
3 Zündofen
m зажигательный горн м. (агломерационной машины); запальная тележка ж. (агломерационной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündofen
-
4 Rostwagen
m палета ж. агломерационной машины; подвижная рама ж. (наклонно-переталкивающей) решётки тепл.; тележка ж. агломерационной машиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostwagen
-
5 Zündwagen
m зажигательный горн м. (агломерационной машины); запальная тележка ж. (агломерационной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündwagen
-
6 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
7 Brennhaube
сущ. -
8 Palette
сущ.1) общ. ассортимент, паллета (Поддон (он же паллета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи с), выбор2) комп. "меню" (на экране дисплея)4) перен. гамма5) тех. диапазон, контейнер, используемый при загрузке самолёта, палета, стеллаж, спекательная тележка (агломерационной машины), поддон (напр. для транспортирования штучных грузов), поддон6) авт. контейнер7) иск. палитра8) лес. подстойный стеллажик, площадка9) полигр. платформа10) электр. палета (в ГПС), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), спутник11) нефт. поддон подхвата (напр. бочек) на вилочном автопогрузчике12) бум. подставка13) пищ. подтарник, подтоварник, гонок (рассева), типоразмер14) маш. плита-спутник, приспособление-спутник15) внеш.торг. паллет16) дер. палитра для (смешивания) красок, подстоп18) судостр. грузовой поддон -
9 Saugkasten
сущ.1) тех. вакуумная камера, всасывающий патрубок (коробчатого сечения), вакуум-камера (напр. агломерационной машины ленточного фильтра)2) бум. отсасывающий ящик, сифонный ящик3) судостр. кингстонный ящик -
10 Sinterband
-
11 Sinterkasten
-
12 Belag
m1) строит. настил; обшивка; облицовка; обкладка; покрытие, одежда2) накладка (напр. тормозная)3) слой; покрытие4) отложение, осадок; плёнка; накипь; налёт5) футеровка (напр. шкива)7) эл. обкладка, пластина ( конденсатора)8) эл. значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)• -
13 Brennhaube
-
14 Palette
f1) поддон (напр. для транспортирования штучных грузов)2) палета, спекательная тележка ( агломерационной машины)3) стеллаж4) полигр. платформа5) пищ. гонок ( рассева)6) бум. подставка; поддон7) контейнер, используемый при загрузке самолёта8) машиностр. палета, спутник ( в гибких автоматизированых системах) -
15 Rostwagen
m1) палета [тележка] агломерационной машины2) тепл. подвижная рама (наклонно-переталкивающей) решётки -
16 Saugkasten
m2) вакуумная камера, вакуум-камера (напр. агломерационной машины, ленточного фильтра)3) бум. отсасывающий [сифонный] ящик -
17 Sinterkasten
-
18 Sinterrost
mколосниковая решётка, решётчатое дно ( спекательной тележки ленточной агломерационной машины) -
19 Zündhaube
fзапальная тележка, зажигательный горн ( агломерационной машины) -
20 Zündofen
mзапальная тележка, зажигательный горн ( агломерационной машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Агломерация — I Агломерация в металлургии, термический процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.), являющихся составными частями металлургической шихты, путем их спекания с целью придания формы и … Большая советская энциклопедия
Железорудная промышленность — (a. iron ore industry; н. Eisenerzindustrie; ф. industrie de minerais de fer; и. industria minera del hierro) подотрасль чёрной металлургии, занимающаяся добычей, обогащением и окускованием железорудного сырья для выплавки чугуна и стали … Геологическая энциклопедия